ترجمه تخصصی متون مهندسی

ضرورت استفاده از خدمات ترجمه تخصصی متون مهندسی


بر اساس کتابچه راهنماي اکسفورد بین رشته اي (The Oxford Handbook of Interdisciplinarity) در عصر حاضر مهندسی ، حرفه اي است که به طور کلی از گرایش هاي اصلی مهندسی شیمی، مهندسی عمران ، مهندسی برق و الکترونیک و مهندسی مکانیک تشکیل شده است. رشته هاي دیگر نیز از ترکیب چند رشته تخصصی یا گسترش گرایش هاي مهندسی اصلی، تشکیل شده اند.


بنابراین به دلیل گسترده بودن گرایش هاي رشته هاي مهندسی ترجمه تخصصی متون مهندسی به کیفیت و دقت بالا نیاز دارد و آشنایی کامل مترجم با اصطلاحات فنی و مهندسی از ملزومات کار ترجمه تخصصی متون مهندسی است. مهندسی شامل زیرشاخه ها و گرایش هاي مختلف و متعدد است به همین نسبت ترجمه تخصصی متون مهندسی نیز شامل حوزه هاي متفاوتی من جمله : ترجمه تخصصی متن مهندسی برق ، ترجمه تخصصی متن مهندسی عمران ، ترجمه تخصصی متن مهندسی معماري ، ترجمه تخصصی متن مهندسی صنایع ، ترجمه تخصصی متن مهندسی کشاورزي ، ترجمه تخصصی متن مهندسی پزشکی ، ترجمه تخصصی متن مهندسی مکانیک ، ترجمه تخصصی متن مهندسی کامپیوتر ، ترجمه تخصصی متن مهندسی شیمی و ترجمه تخصصی متن مهندسی نفت و غیره است .


ترجمه تخصصی متون مهندسی

پیدا کردن مترجم متخصص در زمینه ترجمه متون مهندسی که بتواند کار ترجمه متن مهندسی یک رشته خاص را کاملا دقیق و صحیح انجام دهد کاري دشوار و وقت گیر است ، زیرا کلمات کلیدي هر رشته با سایر رشته ها بسیار متفاوت است و یک مترجم تحصیل کرده در یک رشته خاص حتی اگر دانش اموخته مقطع دکتري ان رشته باشد ، قادر به ترجمه دقیق متون رشته هاي دیگر نیست. گاه کار ترجمه متن مهندسی از این نیز پیچیده تر می شود زیرا برخی گرایش هاي یک رشته مهندسی مانند مهندسی عمران آنقدر متفاوت از یکدیگر هستند که حتی مترجم تحصیل کرده در یک گرایش خاص رشته عمران قادر به ترجمه دقیق کلمات کلیدي گرایش هاي دیگر این رشته نمی باشد.


به علاوه تعهد و مسئولیت پذیري یک مترجم در تحویل به موقع سفارش ترجمه، پشتیبانی آن سفارش بعد از تحویل فایل ترجمه براي تصحیح اشتباهات احتمالی ، دسترسی به مترجم در مدت زمان انجام کار ترجمه براي انجام هماهنگی هاي لازم در مورد سفارش ترجمه یا دریافت بخش به بخش متن ترجمه شده ، نیز از دغدغه هاي اصلی کسانی است که قصد استفاده از خدمات ترجمه تخصصی مقاله یا متن مهندسی دارند.


وب سایت ترجمه آنلاین فست مترجم با تکیه بر بستر اینترنت، و گردآوري مترجمین حرفه اي در گرایش هاي مختلف مهندسی از سراسر کشور و حتی خارج از کشور ، و ایجاد واحد هاي ترجمه تخصصی براي هر رشته مانند واحد ترجمه تخصصی مهندسی برق و الکترونیک، واحد ترجمه تخصصی مهندسی نفت و غیره ، مرحله جستجوي وقت گیر و دشوار پیدا کردن مترجم متخصص و متعهد را حذف و امکانی فراهم کرده است تا مهندسین و دانشجویان عزیز به سرعت و در هر ساعت از شبانه روز بتوانند به مترجم متخصص در زمینه مورد نظر خود دسترسی داشته باشند و بدون دغدغه و نگرانی در مورد کیفیت کار و زمان تحویل ، با هزینه اي معقول از خدمات ترجمه تخصصی مقاله و متن بهره مند گردند.


ترجمه تخصصی متون مهندسی

روال انجام ترجمه تخصصی متن مهندسی در فست مترجم چگونه است؟


براي اسـتفاده از خدمات ترجمه تخصـصـی متون مهندسی در فست مترجم ، کافی است بعد از ثبت نام در سـایت ، سـفارش ترجمه خود را در وب سـایت فسـت مترجم ثبت نمایید تا در کوتاه ترین زمان ممکن قیمت گذاري شود و پس از پرداخت توسط مشتري (کلیه سفارش هاي ترجمه در فست مترجم را می توانید به صورت اقسـاطی پرداخت نمایید )، سـفارش شما بر اسـاس زبان سفارش که می تواند ترجمه انگلیسی به فارسی یا ترجمه فارسـی به انگلیسی باشد ، و همچنین سطح کیفیت ترجمه که شامل ترجمه تخصصی ویژه و ترجمه تخصـصـی اسـت ، توسط مترجمی که در همان سطح کیفی و تحصیلات وي مرتبط با زمینه سفارش مورد نظر اسـت ، قابل مشـاهده و ان جام خواهد بود. به عنوان مثال سـفارش هاي ترجمه تخصصی مهندسی شیمی را تنها مترجمان واحد ترجمه تخصـصی مهندسی شیمی می توانند مشاهده کنند و این نوع سفارش ها براي مترجمین سـایر رشـته هاي نامرتبط قابل دسترسی نخواهد بود. بعد از انجام سفارش توسط مترجم ، و پرداخت قسط دوم هزینه سـفارش ترجمه ، فایل ترجمه به صــورت تایپ شــده ( براي تایپ هزینه اي دریافت نمی شــود ) در پنل مشتري قابل دانلود است.



ارزان ترین و سریع ترین خدمات ترجمه متون مهندسی با کیفیت و هزینه استثنایی در فست مترجم


ترجمه تخصصی متون مهندسی

خدمات ترجمه تخصصی متون مهندسی در رشته هاي زیر در وب سایت ترجمه آنلاین فست مترجم ارائه می گردد:


  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی رباتیک
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی معماري
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی عمران
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی معدن
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی مواد
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی دریا
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی تولید
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی صنایع
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی نساجی
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی شیمی
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی مکانیک
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی ژنتیک
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی مخابرات
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی کامپیوتر
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی کشاورزي
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی شهرسازي
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی حمل و نقل
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی محیط زیست
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی فناوري اطلاعات
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی ماشین هاي ریلی
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی برق و الکترونیک
  • ترجمه تخصصی مقاله مهندسی نفت گاز و پتروشیمی

اگر گرایش و رشـته مدنظر شـما در لیسـت فوق موجود نیست نگران نباشید، سفارش ترجمه خود را ثبت کرده و با موسسه تماس بگیرید

ثبت سفارش ترجمه متن مهندسی


ما هر روز هفته و 24 ساعت شبانه روز انلاین هستیم