ترجمه تخصصی متون مهندسی برق

چرا ترجمه تخصصی متون مهندسی برق ضروري است ؟


مهندسی برق یکی از رشته هاي تحصیلی است که در دانشگاه هاي ایران تحت شش شاخه مختلف تدریس می شود این تعدد شاخه ها و گرایش ها بر پیچیدگی ترجمه متون مهندسی برق می افزاید. شاخه هاي رشته مهندسی برق عبارتند از : برق - الکترونیک ، برق - قدرت ، برق – مخابرات ، برق – کنترل ، بیوالکترونیک و مکاترونیک. هر یک از شاخه ها نیز به نوبه خود به چند گرایش تقسیم می شوند به عنوان مثال گرایش برق – مخابرات خود شامل گرایش هاي میدان ، سیستم ، مخابرات نوري ، مخابرات امن و رمزنگاري و شبکه هاي مخابراتی تقسیم می شود.

به طور کلی جامعه تخصصی برق و الکترونیک امریکا IEEE ، به عنوان یک انجمن تخصصی ، 39 جامعه براي این رشته معرفی کرده است که هر یک انتشارات و کنفرانس هاي خاص خود را دارند. این تعدد ، پیچیدگی و گستردگی رشته مهندسی برق و اهمیت و لزوم استفاده از مترجم تخصصی براي ترجمه متون مهندسی برق را نشان می دهد زیرا تفاوت هاي گرایش هاي مختلف رشته برق تا حدي است که حتی مترجمین دانش اموخته مقاطع کارشناسی ارشد و دکتري رشته برق در یک گرایش خاص ، ممکن است اشنایی کافی با کلمات تخصصی گرایش دیگر را نداشته باشد.

مقالات چاپ شده در ژورنال های مختلف مانند IEEE Antennas and Propagation Magazine و Bell Labs Technical Journal مملو از کلمات کلیدي خاصی است که ترجمه انها ، تنها توسط مترجم تحصیل کرده مقاطع ارشد و دکتري همان گرایش به درستی قابل انجام است.

بر همین اساس مرکز خدمات ترجمه انلاین فست مترجم براي ارائه ترجمه اي قابل قبول و تخصصی در رشته برق یک گروه از مترجمین متخصص این رشته را گرداوري نموده است تا امکان دسترسی سریع و انلاین هم وطنان عزیز به مترجمین گرایش هاي مختلف این رشته را فراهم نماید.


ترجمه تخصصی متون مهندسی برق

واحد ترجمه تخصصی برق و الکترونیک مرکز خدمات ترجمه انلاین فست مترجم


واحد ترجمه تخصصی برق و الکترونیک مرکز خدمات ترجمه انلاین فست مترجم ، از ده ها مترجم متخصص کارشناسی ارشد و دکتري گرایش هاي مختلف برق من جمله : برق – قدرت ، برق – الکترونیک و ... تشکیل شده است که همگی این مترجمین قبل از ورود به واحد ترجمه تخصصی برق ، ازمون تست مترجمی مرکز خدمات فست مترجم در گرایش مورد نظر را گذرانده و نمره قبولی را کسب نموده اند. سپس با گذراندن یک دوره اموزشی جهت کسب تجربه کافی ، قابلیت هاي خود در ترجمه انگلیسی به فارسی متون تخصصی برق و الکترونیک و ترجمه فارسی به انگلیسی متون تخصصی برق و الکترونیک را ارتقا داده و به این واحد ملحق شده اند. بنابراین کیفیت ترجمه هاي تخصصی این واحد توسط مرکز خدمات ترجمه انلاین فست مترجم تضمین و پشتیبانی می شود.


روال انجام ترجمه تخصصی برق و الکترونیک در فست مترجم


براي استفاده از خدمات ترجمه تخصصی برق و الکترونیک فست مترجم ، کافی است سفارش ترجمه خود را در وب سایت فست مترجم ثبت نمایید تا در کوتاه ترین زمان ممکن قیمت گذاري شود و پس از پرداخت توسط مشتري (کلیه سفارش هاي ترجمه در فست مترجم را می توانید به صورت اقساطی پرداخت نمایید )، سفارش شما بر اساس زبان سفارش که می تواند ترجمه انگلیسی به فارسی یا ترجمه فارسی به انگلیسی باشد ، و همچنین سطح کیفیت ترجمه که شامل ترجمه تخصصی ویژه و ترجمه تخصصی است ، توسط مترجمی که در همان سطح کیفی و تحصیلات وي مرتبط با زمینه سفارش مورد نظر است ، قابل مشاهده و انجام خواهد بود. به عنوان مثال سفارش هاي ترجمه تخصصی برق و الکترونیک را تنها مترجمان واحد ترجمه تخصصی برق و الکترونیک می توانند مشاهده کنند و این نوع سفارش ها براي مترجمین سایر رشته هاي نامرتبط قابل دسترسی نخواهد بود. بعد از انجام سفارش توسط مترجم ، و پرداخت قسط دوم هزینه سفارش ترجمه ، فایل ترجمه به صورت تایپ شده ( براي تایپ هزینه اي دریافت نمی شود ) در پنل مشتري قابل دانلود است.

ارزان ترین و سریع ترین خدمات ترجمه متون مهندسی برق با کیفیت استثنایی در فست مترجم


ثبت سفارش ترجمه مهندسی برق


خدمات ترجمه متون مهندسی برق در گرایش هاي زیر در فست مترجم ارائه می شود :


  • ترجمه تخصصی متن مدارهاي مجتمع الکترونیک
  • ترجمه تخصصی متن افزاره هاي میکرو و نانوالکترونیک
  • ترجمه تخصصی متن سیستم هاي الکترونیک دیجیتال
  • ترجمه تخصصی متن سیستم هاي قدرت
  • ترجمه تخصصی متن الکترونیک قدرت و ماشین هاي الکتریکی
  • ترجمه تخصصی متن برنامه ریزي و مدیریت سیستم هاي انرژي
  • ترجمه تخصصی متن مرکز خدمات هاي برقی حمل و نقل
  • ترجمه تخصصی متن مخابرات میدان و موج
  • ترجمه تخصصی متن مخابرات نوري
  • ترجمه تخصصی متن مخابرات سیستم
  • ترجمه تخصصی متن مخابرات امن و رمزنگاري
  • ترجمه تخصصی متن شبکه هاي مخابراتی
  • ترجمه تخصصی متن کنترل
  • ترجمه تخصصی رشته مهندسی پزشکی با گرایش بیوالکتریک
  • ترجمه تخصصی رشته مهندسی مکاترونیک
  • ترجمه تخصصی رشته راه آهن برقی
  • ترجمه تخصصی رشته پدافند غیرعامل با گرایش افا (استتار، فریب و اختفا)
  • ترجمه کتاب هاي رشته برق
  • ترجمه کاتالوگ و بروشورهاي برق
  • ترجمه اسناد و مدارك رسمی و اداري شرکت هاي مهندسی برق
  • ترجمه تخصصی فایل هاي صوتی و تصویري رشته برق
  • ترجمه پایان نامه هاي رشته برق

مزایاي سفارش ترجمه تخصصی متون مهندسی برق در مرکز خدمات آنلاین فست مترجم:


  1. کیفیت عالی
  2. پرداخت اقساطی هزینه
  3. دریافت بخش به بخش متن ترجمه شده
  4. پشتیبانی 72ساعته و امکان تصحیح ترجمه توسط مترجم
  5. قیمت گذاري رایگان سفارش
  6. انتخاب مترجم دلخواه توسط مشتري

ثبت سفارش ترجمه مهندسی برق


ما هر روز هفته و 24 ساعت شبانه روز انلاین هستیم


(10 رای, میانگین: 4.1 از 5)