ترجمه دانشجویی متون و مقالات

ترجمه دانشجویی یکی از انواع خدماتی است که در مرکز خدمات ترجمه انلاین فست مترجم ارائه می گردد . اما ترجمه دانشجویی به چه نوع خدمات ترجمه ای گفته می شود؟ تفاوت ترجمه دانشجویی با سایر انواع ترجمه چیست؟ هزینه ترجمه دانشجویی در فست مترجم چگونه محاسبه می شود؟


یکی از نیازهای اساسی دانشجویان به خصوص در مقاطع تحصیلات تکمیلی ، نیاز به ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات است. بسیاری از منابع دست اول علمی به زبان انگلیسی نوشته شده اند و دانشجو و محقق برای بهره مندی از اخرین دستاوردهای علمی باید قادر به ترجمه و درک مقالات انگلیسی باشد. به علاوه دانشجویانی که قصد چاپ مقالات و تحقیقات خود در ژورنال های بین المللی را دارند نیز به ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله نیاز دارند.


معمولا ترجمه دانشجویی مقالات انگلیسی به فارسی با اهدافی چون ترجمه جهت ارائه کلاسی یا ترجمه مقالات برای استفاده در پایان نامه مورد نیاز دانشجویان است. بهر حال این نوع ترجمه دانشجویی هر هدفی را که دنبال کند، تخصص خاص خود را می طلبد. مهم ترین دغدغه های دانشجویان متقاضی خدمات ترجمه عبارتند از :


  • بالا بودن کیفیت ترجمه تخصصی مقاله و ترجمه صحیح واژگان تخصصی
  • هزینه مناسب و معقول این نوع ترجمه
  • سرعت انجام ترجمه و تحویل به موقع توسط مترجم

در ترجمه انگلیسی به فارسی، تخصصی بودن ترجمه و استفاده از کلمات تخصصی و کلیدی به شکلی صحیح بسیارمهم است. بدین منظور باید از مترجمی استفاده نمود که علاوه بر تسلط بر فن ترجمه، با رشته مورد نظر دانشجو نیز اشنایی کامل داشته باشد تا اصطلاحات تخصصی به درستی ترجمه شوند. در ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات، حساسیت دو چندان می شود و مترجم نه تنها باید قادر به ترجمه صحیح متن و اصطلاحات تخصصی باشد بلکه باید با فن مقاله نویسی نیز اشنایی کامل داشته باشد زیرا کوچکترین اشتباه در ترجمه مقاله احتمال ریجکت شدن مقاله را افزایش می دهد.


علاوه بر تخصصی بودن ترجمه ، دیگر دغدغه دانشجوی متقاضی ترجمه ، هزینه ترجمه و سرعت تحویل کار است. فست مترجم با شناسایی دغدغه های دانشجویان عزیز این نیازها را به طور کامل در قالب خدمات ترجمه دانشجویی پوشش می دهد.



ترجمه دانشجویی


انواع خدمات ترجمه دانشجویی در فست مترجم


فست مترجم با بهره مندی از صدها مترجم در رشته های مختلف دانشگاهی ، خدمات ترجمه دانشجویی خود در زمینه ترجمه کلیه ی متون دانشگاهی اعم از ترجمه مقاله، ترجمه پایان نامه، ترجمه جزوه و ... را در دو گروه ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی برای رفاه حال دانشجویان عزیز ، در سه سطح: تخصصی ویژه (کیفیت عالی) ، تخصصی (کیفیت خوب) و سطح عمومی (کیفیت متوسط) ارائه می دهد.


دانشجویانی که به ترجمه ارزان قیمت تنها جهت درک مطلب برای ارائه کلاسی نیاز دارید، می توانید از خدمات ترجمه عمومی که از کیفیتی متوسط برخوردار است و توسط مترجمین تازه کار انجام می شود ، با قیمتی بسیار ارزان بهره مند گردید.


در صورتی که کیفیت ترجمه بر قیمت ارجحیت دارد و قصد استفاده از آن در پایان نامه یا ارائه مقالات در ژورنال های بین المللی ، یا ترجمه کتاب را دارید ، می توانید از خدمات ترجمه تخصصی یا تخصصی ویژه استفاده نمایید.


در ترجمه تخصصی (کیفیت خوب) ، متن و مقاله مورد نظر شما توسط مترجم مسلط به فن ترجمه و با تجربه و اشنا با رشته مورد نظر شما انجام می شود به عنوان مثال اگر تقاضای استفاده از خدمات ترجمه تخصصی متن کامپیوتر را دارید ترجمه متن یا مقاله شما توسط مترجم با تجربه یعنی مترجمی که دانش اموخته رشته کامپیوتراست، انجام می شود تا اصطلاحات تخصصی به درستی ترجمه شوند .


در ترجمه تخصصی ویژه (کیفیت عالی) ترجمه متن و مقاله مورد نظر شما توسط مترجم دانش اموخته رشته مترجمی (کارشناسی مترجمی) و دانش اموخته رشته مورد نظرتان (کارشناسی ارشد و دکتری رشته ای خاص) انجام می شود و از کیفیتی عالی برخوردار است. به عنوان مثال ترجمه تخصصی ویژه متون حقوقی توسط مترجم دانش اموخته مترجمی زبان (کارشناسی مترجمی) که کارشناس ارشد رشته حقوق نیز می باشد، انجام می شود.


روال انجام ترجمه دانشجویی در فست مترجم چگونه است؟


براي اسـتفاده از خدمات ترجمه دانشجویی در فست مترجم ، کافی است بعد از ثبت نام ، سـفارش ترجمه خود را در وب سـایت فسـت مترجم ثبت نمایید تا در کوتاه ترین زمان ممکن قیمت گذاري شود و پس از پرداخت بخش اول هزینه ترجمه (کلیه سفارش هاي ترجمه در فست مترجم را می توانید به صورت اقسـاطی پرداخت نمایید )، سـفارش شما بر اسـاس زبان سفارش که می تواند ترجمه انگلیسی به فارسی یا ترجمه فارسـی به انگلیسی باشد ، و همچنین سطح کیفیت ترجمه که شامل ترجمه تخصصی ویژه ،ترجمه تخصـصـی و ترجمه عمومی اسـت ، توسط مترجمی که در همان سطح کیفی فعال و تحصیلات وي مرتبط با زمینه سفارش مورد نظر اسـت ، قابل مشـاهده و انجام خواهد بود. به عنوان مثال سـفارش هاي ترجمه تخصصی مهندسی شیمی را تنها مترجمان واحد ترجمه تخصـصی مهندسی شیمی می توانند مشاهده کنند و این نوع سفارش ها براي مترجمین سـایر رشـته هاي نامرتبط قابل دسترسی نخواهد بود. بعد از انجام سفارش توسط مترجم ، و پرداخت قسط دوم هزینه سـفارش ترجمه ، فایل ترجمه به صــورت تایپ شــده (تایپ رایگان است) در پنل مشتري قابل دانلود است.


خدمات ترجمه دانشجویی در رشته هاي زیر در وب سایت ترجمه آنلاین فست مترجم ارائه می گردد:


ترجمه دانشجویی متون و مقالات علوم پایه


ترجمه دانشجویی مقالات فیزیک:

  • ترجمه دانشجویی فیزیک اتمی – مولکولی
  • ترجمه دانشجویی فیزیک هسته ای
  • ترجمه دانشجویی فیزیک حالت جامد
  • ترجمه دانشجویی هواشناسی
  • ترجمه دانشجویی اختر فیزیک

ترجمه دانشجویی مقالات ریاضی :

  • ترجمه دانشجویی آنالیز ریاضی
  • ترجمه دانشجویی جبر
  • ترجمه دانشجویی آنالیز عددی
  • ترجمه دانشجویی نظریه اعداد
  • ترجمه دانشجویی هندسه
  • ترجمه دانشجویی منطق و فلسفه ریاضی
  • ترجمه دانشجویی نظریه گراف و ترکیبات
  • ترجمه دانشجویی توپولوژی
  • ترجمه دانشجویی تحقیق در عملیات
  • ترجمه دانشجویی معادلات دیفرانسیل
  • ترجمه دانشجویی ریاضیات مالی
  • ترجمه دانشجویی ریاضیات صنعتی
  • ترجمه دانشجویی بهینه سازی

ترجمه دانشجویی مقالات شیمی :

  • ترجمه دانشجویی شیمی عمومی
  • ترجمه دانشجویی شیمی آلی
  • ترجمه دانشجویی شیمی تجزیه
  • ترجمه دانشجویی شیمی تجزیه دستگاهی
  • ترجمه دانشجویی شیمی فیزیک
  • ترجمه دانشجویی شیمی معدنی
  • ترجمه دانشجویی شیمی آلی فلزی
  • ترجمه دانشجویی شیمی کوانتومی
  • ترجمه دانشجویی شیمی فیزیک آلی
  • ترجمه دانشجویی طیف سنج مولکولی
  • ترجمه دانشجویی شیمی صنعتی
  • ترجمه دانشجویی خوردگی فلزات
  • ترجمه دانشجویی فیتوشیمی
  • ترجمه دانشجویی نانوشیمی
  • ترجمه دانشجویی شیمی پلیمر
  • ترجمه دانشجویی نفت و گاز و پتروشیمی
  • ترجمه دانشجویی مهندسی فرایند

ترجمه دانشجویی متون و مقالات فنی مهندسی


ترجمه دانشجویی مقالات کامپیوتر:

  • ترجمه دانشجویی مهندسی سخت افزار
  • ترجمه دانشجویی مهندسی نرم افزار
  • ترجمه دانشجویی معماری کامپیوتر
  • ترجمه دانشجویی هوش مصنوعی
  • ترجمه دانشجویی مکاترونیک
  • ترجمه دانشجویی الگوریتم ها و محاسبات
  • ترجمه دانشجویی مهندسی فناوری اطلاعات
  • ترجمه دانشجویی امنیت اطلاعات
  • ترجمه دانشجویی تجارت الکترونیک
  • ترجمه دانشجویی داده کاوی
  • ترجمه دانشجویی شبکه های کامپیوتری

ترجمه دانشجویی مقالات برق:

  • ترجمه دانشجویی برق- الکترونیک
  • ترجمه دانشجویی برق- قدرت
  • ترجمه دانشجویی برق - مخابرات
  • ترجمه دانشجویی برق- کنترل

ترجمه دانشجویی مقالات مهندسی شیمی و نفت:

  • ترجمه دانشجویی مهندسی شیمی- صنایع شیمیایی معدنی
  • ترجمه دانشجویی مهندسی شیمی – صنایع نفت
  • ترجمه دانشجویی مهندسی شیمی – صنایع گاز
  • ترجمه دانشجویی مهندسی شیمی – صنایع پالایش
  • ترجمه دانشجویی مهندسی شیمی – ترمودینامیک
  • ترجمه دانشجویی مهندسی شیمی – کاتالیست
  • ترجمه دانشجویی مهندسی شیمی – طراحی فرایندها
  • ترجمه دانشجویی مهندسی شیمی – پتروشیمی
  • ترجمه دانشجویی مهندسی شیمی – جداسازی
  • ترجمه دانشجویی مهندسی شیمی – سینتیک و طراحی راکتور
  • ترجمه دانشجویی مهندسی نفت
  • ترجمه دانشجویی مهندسی نفت – حفاری
  • ترجمه دانشجویی مهندسی نفت – مخازن هیدروکربوری

ترجمه دانشجویی مقالات مهندسی پزشکی:

  • ترجمه دانشجویی مهندسی پزشکی بالینی
  • ترجمه دانشجویی مهندسی بافت
  • ترجمه دانشجویی مهندسی ورزش
  • ترجمه دانشجویی مدل سازی سیستم‌های فیزیولوژیکی
  • ترجمه دانشجویی بیومواد
  • ترجمه دانشجویی ابزار دقیق در مهندسی پزشکی
  • ترجمه دانشجویی بیوالکتریک
  • ترجمه دانشجویی بیومکانیک
  • ترجمه دانشجویی پردازش تصاویر پزشکی
  • ترجمه دانشجویی مهندسی توانبخشی

ترجمه دانشجویی مقالات مهندسی مواد:

  • ترجمه دانشجویی نانو مواد
  • ترجمه دانشجویی ریخته‌ گری
  • ترجمه دانشجویی بیو مواد (بیو متریال)
  • ترجمه دانشجویی شناسایی و انتخاب مواد
  • ترجمه دانشجویی شکل‌ دادن فلزات
  • ترجمه دانشجویی جوشکاری
  • ترجمه دانشجویی استخراج فلزات
  • ترجمه دانشجویی سرامیک
  • ترجمه دانشجویی حفاظت و خوردگی فلزات
  • ترجمه دانشجویی مهندسی سطح
  • ترجمه دانشجویی مهندسی تکنولوژی تغییر شکل فلزات

ترجمه دانشجویی مقالات مهندسی مکانیک:

  • ترجمه دانشجویی مکانیک سیالات
  • ترجمه دانشجویی مکانیک جامدات
  • ترجمه دانشجویی مکانیک ساخت و تولید
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - دریا
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - تاسیسات
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - نیروگاه/li>
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - مهندسی خودرو
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - مکاترونیک
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - هوافضا
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - بیومکانیک
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - سیستم های انرژی

ترجمه دانشجویی مهندسی کشاورزی:

  • ترجمه دانشجویی بیوتکنولوژی و به نژادی گیاهان زراعی
  • ترجمه دانشجویی زراعت و اصلاح نباتات
  • ترجمه دانشجویی مکانیک ماشین های کشاورزی
  • ترجمه دانشجویی اقتصاد کشاورزی
  • ترجمه دانشجویی آبیاری
  • ترجمه دانشجویی باغبانی
  • ترجمه دانشجویی خاک شناسی
  • ترجمه دانشجویی علوم دامی
  • ترجمه دانشجویی علوم و صنایع غذایی
  • ترجمه دانشجویی گیاه پزشکی

ترجمه دانشجویی مهندسی عمران:

  • ترجمه دانشجویی مهندسی سازه
  • ترجمه دانشجویی سازه‌های هیدرولیکی
  • ترجمه دانشجویی مهندسی زلزله
  • ترجمه دانشجویی مهندسی محیط زیست
  • ترجمه دانشجویی راه و ترابری
  • ترجمه دانشجویی سازه‌های دریایی
  • ترجمه دانشجویی مکانیک خاک و پی
  • ترجمه دانشجویی مهندسی مدیریت ساخت
  • ترجمه دانشجویی مهندسی آب - هیدرولیک
  • ترجمه دانشجویی مهندسی آب - منابع آب
  • ترجمه دانشجویی مهندسی برنامه‌ریزی حمل و نقل
  • ترجمه دانشجویی مهندسی عمران نقشه برداری - سنجش از دور
  • ترجمه دانشجویی مهندسی عمران نقشه برداری - ژئودزی
  • ترجمه دانشجویی مهندسی عمران نقشه برداری - مرکز خدمات اطلاعات مکانی
  • ترجمه دانشجویی مهندسی عمران نقشه برداری - فتو گرامتری
  • ترجمه دانشجویی مهندسی عمران نقشه برداری - هیدروگرافی

ترجمه دانشجویی مهندسی مکانیک:

  • ترجمه دانشجویی مکانیک - دریا
  • ترجمه دانشجویی مکانیک سیالات
  • ترجمه دانشجویی مکانیک جامدات
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - تاسیسات
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - مهندسی خودرو
  • ترجمه دانشجویی مکانیک – مکاترونیک
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - نیروگاه
  • ترجمه دانشجویی مکانیک ساخت و تولید
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - هوافضا
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - بیومکانیک
  • ترجمه دانشجویی مکانیک - سیستم های انرژی

ترجمه دانشجویی مقالات اقتصاد :

  • ترجمه دانشجویی علوم اقتصادی - گرایش محیط زیست
  • ترجمه دانشجویی توسعه اقتصادی و برنامه ریزی
  • ترجمه دانشجویی اقتصاد انرژی
  • ترجمه دانشجویی بانکداری اسلامی
  • ترجمه دانشجویی اقتصاد اسلامی
  • ترجمه دانشجویی اقتصاد شهری
  • ترجمه دانشجویی اقتصاد و تجارت الکترونیک
  • ترجمه دانشجویی برنامه ریزی سیستم های اقتصادی
  • ترجمه دانشجویی اقتصاد نفت و گاز
  • ترجمه دانشجویی اقتصاد هنر

در صورتی که رشته موردنظر شما در لیست فوق موجود نیست نگران نباشید، سفارش خود را ثبت نموده و با همکاران ما در موسسه تماس بگیرید.


ثبت سفارش متون و مقالات دانشجویی


ما هر روز هفته و 24 ساعت شبانه روز انلاین هستیم


(10 رای, میانگین: 4.6 از 5)