زبان ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه ترجمه: اقتصاد
موضوع نمونه ترجمه: نمونه ترجمه مقاله بازاریابی بین المللی
کاربر گرامی ، متن زیر نمونه ترجمه تخصصی مقاله اقتصاد از مترجم شماره 324 می باشد. در صورتی که سبک ترجمه وي را پسندیده اید می توانید هنگام ثبت سفارش ، سفارش ترجمه خود را به این مترجم ارجاع دهید. براي این کار بعد از ثبت نام در سایت هنگام ثبت سفارش ترجمه خود عدد 324 را در قسمت کد مترجم وارد نمایید تا سفارش شما توسط همین مترجم ترجمه شود.
In recent years the global economy has strengthened and is set to continue, largely due to the recovery in the advanced economies. However, downward revisions to growth forecasts in some economies highlight continued fragilities and whilst the Euro zone has turned the corner from recession to growth, output gaps remain large and manufacturers have to be ever more vigilant with a continued focus on efficiency and cost effective production.
در سال های اخیر ، اقتصاد جهانی ، عمدتا ، به سبب بهبود در اقتصاد پیشرفته ، تقویت شده و قرار است که ادامه یابد . با این حال تجدید نظرهای نزولی در رابطه با پیش بینی های مربوط به رشد در برخی اقتصادها ، هم چنان بر تضعیف پیوسته ، تاکید نموده ، در حالی که ؛ منطقه ی یورو گوشه ای از رکود اقتصادی را به رشد مبدل نموده است ، شکاف های خروجی همچنان بزرگ بوده و تولید کنندگان ، باید با تمرکز پیوسته بر کارایی و هزینه ی تولید موثر ، بیش تر مراقب باشند .
کلمات کلیدي مرتبط :نمونه ترجمه تخصصی اقتصاد، ترجمه تخصصی مقاله اقتصاد، ترجمه تخصصی متن اقتصاد، ترجمه دانشجویی و ارزان رشته اقتصاد، ترجمه فوری رشته اقتصاد، ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله اقتصاد، ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله اقتصاد، ترجمه تخصصی کتاب مدیریت بازاریابی، ترجمه تخصصی کتاب بازاریابی بین المللی
