زبان ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه ترجمه: شیمی
موضوع نمونه ترجمه: نمونه ترجمه مقاله بررسی فناوری باتری های جریان اکسایشی کاهشی وانادیوم
کاربر گرامی ، متن زیر نمونه ترجمه تخصصی مقاله شیمی از مترجم شماره 397 می باشد. در صورتی که سبک ترجمه وي را پسندیده اید می توانید هنگام ثبت سفارش ، سفارش ترجمه خود را به این مترجم ارجاع دهید. براي این کار بعد از ثبت نام در سایت هنگام ثبت سفارش ترجمه خود عدد 397 را در قسمت کد مترجم وارد نمایید تا سفارش شما توسط همین مترجم ترجمه شود.
Flow batteries have unique characteristics that make them especially attractive when compared with conventional batteries such as their ability to decouple rated maximum power from rated energy capacity, as well as their greater design flexibility The vanadium redox flow batteries (VRFB) seem to have several advantages among the existing types of flow batteries as they use the same material (in liquid form) in both half-cells, eliminating the risk of cross contamination and resulting in electrolytes with a potentially unlimited life Given their low energy density (when compared with conventional batteries), VRFB are especially suited for large stationary energy storage, situations where volume and weight are not limiting factors. This includes applications such as electrical peak shaving, load levelling, UPS, and in onjunction with renewable energies (e.g. wind and solar)
باتریهای جریانی ، ویژگی‌های منحصر به فردی دارند، که انها را در مقایسه با باتریهای معمولی، بسیار جذاب می‌سازد، مانند توانایی آن‌ها در جدا کردن حداکثر توان ناشی از ظرفیت انرژی درجه‌بندی‌شده، و همچنین قابلیت انعطاف پذیری بیشتر در طراحی شان. به نظر می رسد باتری های جریان وانادیوم اکسایشی کاهشی (ردوکسی) (VRFB) در بین دیگر باتریهای جریانی موجود چندین مزیت دارند، چرا که آن‌ها در هر دو نیمه سلول از مواد یکسانی (در شکل مایع) استفاده می کنند و خطر آلودگی متقابل را از بین برده و منجر به الکترولیت هایی با طول عمر نامحدود می شوند.
با توجه به چگالی انرژی پایین آن‌ها (در مقایسه با باتریهای معمولی)، VRFB به خصوص برای ذخیره‌سازی انرژی ثابت در مقیاس بزرگ مناسب هستند، به ویژه در شرایطی که حجم و وزن جزو عوامل محدود کننده نیستند. این کار شامل برنامه هایی از قبیل اصلاح اوج الکتریکی ، تراز بار ، UPS و پیوستگی با انرژی های تجدید پذیر (مانند باد و خورشید) است.
کلمات کلیدي مرتبط :نمونه ترجمه تخصصی شیمی، ترجمه تخصصی مقاله شیمی، ترجمه تخصصی متون شیمی، ترجمه دانشجویی و ارزان رشته شیمی، ترجمه فوری رشته شیمی، ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله شیمی، ترجمه فارسی به انگلیسی شیمی
