زبان ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه ترجمه: عمومی
موضوع نمونه ترجمه: نمونه ترجمه متن وب سایت- 5 علامت که نشان می دهد هورمون های شما باعث چاقی شکمتان شده اند
کاربر گرامی ، متن زیر نمونه ترجمه تخصصی مقاله عمومی از مترجم شماره 1 می باشد. در صورتی که سبک ترجمه وي را پسندیده اید می توانید هنگام ثبت سفارش ، سفارش ترجمه خود را به این مترجم ارجاع دهید. براي این کار بعد از ثبت نام در سایت هنگام ثبت سفارش ترجمه خود عدد 1 را در قسمت کد مترجم وارد نمایید تا سفارش شما توسط همین مترجم ترجمه شود.
Your hormonal belly isn't from eating too much pizza.Excess weight around your waistline can be the hardest to lose. But before you beat yourself up over not doing enough runches at the gym, consider this: As we get older, even a slight disruption in our hormone levels can cause stubborn belly fat to stick. In fact, new research suggests that postmenopausal women on hormonal replacement therapy have lower levels of belly fat than those that aren't. But before you rush to your doctor looking to get a prescription for your hormonal belly, there are natural ways to readjust your hormone levels as well. Reducing sugar intake, eliminating processed foods from your diet, and avoiding things like dairy, alcohol, and caffeine can all help reset your blood sugar and insulin levels
چاقیِ شکمیِ هورمونی، به علت زیاد خوردن پیتزا نیست.
کم کردن وزن بیش از حدِ دورِ کمرتان، ممکن است سخت تر باشد. اما قبل از اینکه خودتان را غرق در ورزش کردن در باشگاه کنید ، این را در نظر داشته باشید که : با افزایش سن، حتی با وجود سالم خوری ، یک اختلال جزئی در هورمون ها می تواند باعث تجمع چربی های سمج در ناحیه شکم شود. در واقع تحقیقات جدید نشان می دهد که زنانی که پس از یائسگی هورمون درمانی انجام می دهند، چربی شکمی کمتری دارند نسبت به زنانی که این کار را انجام نمی دهند.
اما قبل از اینکه به پزشک تان برای دریافت نسخه ای برای شکم هورمونی خود مراجعه کنید، راه هایی طبیعی برای تنظیم سطح هورمون تان وجود دارد. کاهش مصرف شکر، حذف غذاهای فرآوری شده از رژیم غذایی تان و اجتناب از چیزهایی مانند لبنیات، الکل و کافئین می تواند به تنظیم میزان قند و انسولین خون کمک کند.
کلمات کلیدي مرتبط :ترجمه متن عمومی، ترجمه محتوای وب سایت، ترجمه انگلیسی به فارسی متون عمومی، ترجمه فوری متون عمومی ، ترجمه ارزان متون عمومی، ترجمه متون وب سایت ، نمونه ترجمه رایگان، نمونه ترجمه رایگان محتوای وب سایت انگلیسی
