زبان ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه ترجمه: مجموعه مدیریت
موضوع نمونه ترجمه: نمونه ترجمه مقاله ATM و بیومتریک ها: یک مدل کسب و کار فنی-اجتماعی
کاربر گرامی ، متن زیر نمونه ترجمه تخصصی مقاله مجموعه مدیریت از مترجم شماره 39 می باشد. در صورتی که سبک ترجمه وي را پسندیده اید می توانید هنگام ثبت سفارش ، سفارش ترجمه خود را به این مترجم ارجاع دهید. براي این کار بعد از ثبت نام در سایت هنگام ثبت سفارش ترجمه خود عدد 39 را در قسمت کد مترجم وارد نمایید تا سفارش شما توسط همین مترجم ترجمه شود.
ATM innovation paralleled the growth of the PC and telecommunieations industries. Each machine operated in a local mode without any connection to the banking systems, and transaction authorization took place based on the information recorded in the magnetic bands of the cards. The next step in the evolution of this industry was to connect these devices to the bank’s centralized systems; by then, mid-1980’s, banks would work in a dual modality, in other words, the ATM would work on-Iine but in the event of communication loss it had the ability to authorize the transaction with the information recorded on the magnetic band
نوآوری ATM موازی با رشد صنعت ارتباطات و PC صورت گرفت. هر دستگاه در یک وضعیت محلی عملیات را انجام می دهد بدون اینکه هر گونه رابطه با سیستم های بانکداری داشته باشد و تراکنش صرفا بر مبنای اطلاعات ثبت شده در باندهای مغناطیسی کارتها انجام می شود. گام بعد در تکامل این صنعت این بود که این دستگاهها به سیستم های مرکزی بانک متصل شوند؛ پس از آن تا نیمه دهه 1980 بانک ها با یک کیفیت دوگانه کار می کردند و به عبارتی دیگر دستگاه ATM آنلاین کار می کرد و اما در صورت قطع ارتباط می توانست بر اساس اطلاعات ثبت شده روی باند مغناطیسی تراکنش را انجام دهد.
کلمات کلیدي مرتبط :نمونه ترجمه تخصصی مدیریت، ترجمه تخصصی مقاله مدیریت ، ترجمه تخصصی متون مدیریت ، ترجمه دانشجویی و ارزان رشته مدیریت ، ترجمه فوری رشته مدیریت ، ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله مدیریت، ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله مدیریت
